Deniz Karakullukcu

11 Posts

ABD’nin 35. Başkanı John F. Kennedy’nin Görev Kabul Konuşması (20 Ocak 1961)

Başkan Yardımcısı Johnson, Sayın Meclis Başkanı, Sayın Baş Yargıç, Başkan Eisenhower, Başkan Yardımcısı Nixon, Başkan Truman, muhterem din adamları, sevgili vatandaşlar: Bugün burada bir partinin...

Gilles Deleuze: “Davetsiz Misafirler”

Fransız düşünür Gilles Deleuze'ün, İsrail’in Lübnan’ı işgaline bir eleştiri olarak yazdığı bu makale, 7 Nisan 1978 tarihinde Le Monde’da yayınlanmıştır. Neden yersiz yurtsuz olmalarına karşın...

Tanrı’nın Varlığına Dair İkinci Soru

Tanrı’nın varlığına ilişkin üç soruyla karşılaşıyoruz: 1) Tanrı’nın varlığının apaçık olduğu söylenebilir mi? 2) Tanrı’nın varlığı ispat edilebilir mi? 3) Tanrı var mıdır? Birinci Madde Tanrı’nın Varlığının Apaçık Olduğunu...

Winston Churchill’in 13 Mayıs 1940 Başbakanlık Konuşması

Winston Churchill 10 Mayıs 1940'ta İngiltere Başbakanı olmuş, 13 Mayıs'ta ilk defa Bakanlar Kurulu'yla toplanmıştı. Toplantı genel itibariyle iki saat sürmüş Churchill'in konuşmasıyla son...

Charles de Gaulle’ün 24 Temmuz 1947 Quebec Halkına Konuşması

Karşımda bir Fransız şehri olan Montreal'in güzel insanlarını görmek, yüreğimi muazzam hislerle dolduruyor. Eski vatanınız adına, Fransa adına sizleri en içten duygularımla selamlıyorum. Bu akşam...

ABD Başkanı George W. Bush’un, Saddam Hüseyin’in Yakalanması Sonrasında Yaptığı Açıklama

14 Aralık 2003, Başkan George W. Bush’un Saddam Hüseyin’in Yakalanışının Ardından Yaptığı Konuşma Çeviren: Deniz KARAKULLUKCU  İyi akşamlar. Saddam Hüseyin, dün, yani 13 Aralık günü, Bağdat saatiyle öğleden...

Türkiye Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel’in 12 Mart 1996 Tarihli Knesset Konuşması

Çeviren: Deniz KARAKULLUKCU Sayın Meclis Başkanı, Saygıdeğer Knesset üyeleri, Şalom! Kardeş halkımız İsrail’in değerli milletvekillerine hitap etmekten büyük onur duyuyorum. Zor zamanlar geçirdiğinizin ve barışa yönelik tehdidin ürkütücü seviyelere...

Mareşal Pétain’ın 11 Temmuz 1941 Tarihli Radyo Konuşması

Ulusal meclis bana geniş yetkiler verdi. Sizlere bu yetkileri nasıl kullanacağımı açıklamak boynumun borcudur. Fransız hükümeti, ülke tarihinde şimdiye dek görülmüş en çetin vazifelerden biriyle...

Robert F. Kennedy’nin 4 Nisan 1968 Martin Luther King’in Ölümü Hakkındaki Konuşması

Robert F. Kennedy'nin, Martin Luther King Jr.’ın 4 Nisan 1968’de suikasta uğraması hususunda yaptığı konuşmanın çevirisini sizlere sunduk. Kennedy'nin bu konuşmayı yapasının iki ay...

Başkan Bill Clinton’ın 16 Aralık 1998 “Irak Savaşı” Konuşması

İyi akşamlar, Bugün erken saatlerde, Amerika Silahlı Kuvvetleri'ne Irak'taki askeri hedefler ile savunma hedefleri için vur emri verdim. Bu süreçte, Britanya Silahlı Kuvvetleri de bize...

Başbakan Édouard Daladier’in 3 Eylül 1939 Fransız Halkına Konuşması

Fransız milleti! 1 Eylül'ün şafağından itibaren Polonya taarruzların en gaddar ve en utançtan yoksun olanına maruz kalmıştır. Hudutları ihlâl edilmiş, şehirleri bombalanmıştır. Polonya Ordusu istilacıya...

Latest articles

Instagram Hesabımız: