ABD’nin 35. Başkanı John F. Kennedy’nin Görev Kabul Konuşması (20 Ocak 1961)

Başkan Yardımcısı Johnson, Sayın Meclis Başkanı, Sayın Baş Yargıç, Başkan Eisenhower, Başkan Yardımcısı Nixon, Başkan Truman, muhterem din adamları, sevgili vatandaşlar: Bugün burada bir partinin zaferini değil, elimizde bulunan özgürlükleri kutluyoruz. Yalnızca bir sonu değil,...

Martin Bormann’ın Notları ve Mektubu (1-6 Ocak 1945)

Yazıya geçmeden evvel Sinan Baykent'in hazırlamış olduğu "Bormann'ın Derlemelerinden Hitler'in Siyasi Vasiyeti" adlı kitabın önsözünden bir alıntıyla başlayalım: "Martin Bormann, NSDAP'a (Nasyonal Sosyalist Alman İşçi...

Bir Karı Koca Kavgasının Normandiya Çıkarmasına Etkisi: Juan Pujol García’nın Hikayesi

İngiliz istihbarat servisi MI5, Ulusal Arşiv’deki bazı gizli belgeleri kamuya açtı. Bu belgeleri incelediğimizde Normandiya Çıkarması’nın az daha başarısızlığa uğrayacağını görmekteyiz, hem de bir...

II. Dünya Savaşı’nda Yabancı Ülkelerin Türkiye Üzerine Propagandaları -Zekeriya Sertel

Yabancıların Propagandaları Atatürk'ün ölümünden sonra en çok merak edilen şey, dış politikanın alacağı yeni yöndü. İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde bulunuyorduk. Yabancı devletlerin Türkiye'deki propaganda faaliyeti...

Robert F. Kennedy’nin 4 Nisan 1968 Martin Luther King’in Ölümü Hakkındaki Konuşması

Robert F. Kennedy'nin, Martin Luther King Jr.’ın 4 Nisan 1968’de suikasta uğraması hususunda yaptığı konuşmanın çevirisini sizlere sunduk. Kennedy'nin bu konuşmayı yapasının iki ay...

En Çok Okunanlar

Son Gönderiler

ABD’nin 35. Başkanı John F. Kennedy’nin Görev Kabul Konuşması (20 Ocak 1961)

Başkan Yardımcısı Johnson, Sayın Meclis Başkanı, Sayın Baş Yargıç, Başkan Eisenhower, Başkan Yardımcısı Nixon, Başkan Truman, muhterem din adamları, sevgili vatandaşlar: Bugün burada bir partinin...

Gilles Deleuze: “Davetsiz Misafirler”

Fransız düşünür Gilles Deleuze'ün, İsrail’in Lübnan’ı işgaline bir eleştiri olarak yazdığı bu makale, 7 Nisan 1978 tarihinde Le Monde’da yayınlanmıştır. Neden yersiz yurtsuz olmalarına karşın...

Tanrı’nın Varlığına Dair İkinci Soru

Tanrı’nın varlığına ilişkin üç soruyla karşılaşıyoruz: 1) Tanrı’nın varlığının apaçık olduğu söylenebilir mi? 2) Tanrı’nın varlığı ispat edilebilir mi? 3) Tanrı var mıdır? Birinci Madde Tanrı’nın Varlığının Apaçık Olduğunu...

Çevirileriyle II. Dünya Savaşı Sovyet Propaganda Afişleri

Nazi Almanyası'nın SSCB'ye savaş ilan etmesiyle Sovyetler Birliği Telgraf Ajansı (TASS) muhtelif şair ve ressamlarla TASS'ın Çerçevelerinden (Окна ТАСС) adı altında propaganda afişleri hazırlanmaya...

16. Yüzyılda Dinin Siyasallaşması

Osmanlılar 14. yüzyılın başında siyasî bir figür olarak ortaya çıktıktan sonra Batı ve Doğu’da birçok rakiple karşı karşıya gelmişti. Bu savaşlara genel itibariyle baktığımızda,...

Winston Churchill’in 13 Mayıs 1940 Başbakanlık Konuşması

Winston Churchill 10 Mayıs 1940'ta İngiltere Başbakanı olmuş, 13 Mayıs'ta ilk defa Bakanlar Kurulu'yla toplanmıştı. Toplantı genel itibariyle iki saat sürmüş Churchill'in konuşmasıyla son...

İmaj Oluşturma Yolunda Bir Padişah: Kanunî

İlk Osmanlı hükümdarlarının imgesi, kendilerinden çok daha sonra yaşamış olan tarihçiler tarafından şekillendirilmiştir. Genel itibariyle "sürekli gaza yapan gazi hükümdar" tipleri işlense de bunun...

Programlı Müzik ve Klasik Müzikte Ölüm

Programlı müzik nedir? Peki ya ünlü besteciler "ölüm" temalı eserlerinde nasıl ortaya koymuşlardı?

Kral VI. George’un 3 Eylül 1939 Savaş Konuşması

3 Eylül 1939 saat 11.00’da Kral VI. George, Britanya İmparatorluğu’nun Almanya’ya savaş ilan ettiğini bildirmesinin ardından tebaasına konuşma yaptı. Bu tarihi konuşmanın çevirisi ve (gürültüsüz) ses kaydını sizler için hazırladık!

Franz Kafka ve “Dönüşüm”

Franz Kafka’nın “Dönüşüm” adlı uzun öyküsü, bir durum öyküsüdür. Eserin konusu: Gregor Samsa’nın dönüşümüdür. Öyküde; yalnızlık, dışlanmışlık ve yabancılaşma temaları işlenmektedir. Eser üzerinden “kapitalist...

Charles de Gaulle’ün 24 Temmuz 1947 Quebec Halkına Konuşması

Karşımda bir Fransız şehri olan Montreal'in güzel insanlarını görmek, yüreğimi muazzam hislerle dolduruyor. Eski vatanınız adına, Fransa adına sizleri en içten duygularımla selamlıyorum. Bu akşam...

Çaykovski’nin Şaheseri: Uyuyan Güzel Balesi

Marius Petipa, Rus dünyasının sayılı koreograflarından biriydi. Elinden elliden fazla koreograf çalışması çıkmış ve herkesin gözünde hayranlık uyandırmış biriydi. Dönemin yıldız bestecisi Pyotr İlyiç...

Popüler Kategoriler