ABD’nin 35. Başkanı John F. Kennedy’nin Görev Kabul Konuşması (20 Ocak 1961)

Başkan Yardımcısı Johnson, Sayın Meclis Başkanı, Sayın Baş Yargıç, Başkan Eisenhower, Başkan Yardımcısı Nixon, Başkan Truman, muhterem din adamları, sevgili vatandaşlar: Bugün burada bir partinin zaferini değil, elimizde bulunan özgürlükleri kutluyoruz. Yalnızca bir sonu değil,...

Çevirileriyle Birinci Dünya Savaşı ve Sonrası Alman Propaganda Afişleri

1918-1919 Komünizm Karşıtı Afişler Rusya’da vukua gelen (1917 Kasım) Bolşevik Devrimi’nin Avrupa’ya sıçraması ihtimali ülkeleri tedirgin ediyordu. Birinci Dünya Savaşı’ndan yenilgiyle çıkan Almanya büyük savaş...

Konstantin Simonov’un “Bekle Beni” Şiiri Kimin için Yazıldı?

Birkaç ay önce Çernobil dizisinin ikinci bölümünün başlangıcında birkaç dizesini duyduğumuz, Konstantin Simonov’a ait “Bilir Misin Alyoşa Smolensk’in Yollarını?” şiirini dizideki haliyle çevirmiş ve...

Türkiye Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel’in 12 Mart 1996 Tarihli Knesset Konuşması

Çeviren: Deniz KARAKULLUKCU Sayın Meclis Başkanı, Saygıdeğer Knesset üyeleri, Şalom! Kardeş halkımız İsrail’in değerli milletvekillerine hitap etmekten büyük onur duyuyorum. Zor zamanlar geçirdiğinizin ve barışa yönelik tehdidin ürkütücü seviyelere...

Başbakan Neville Chamberlain’ın 4 Eylül 1939 Alman Halkına Hitabesi

Alman halkı! Ülkelerimiz artık savaşta. Hükûmetinizin bombalayıp istila ettiği hür ve bağımsız Polonya'yı korumayı ülkemiz namus meselesi olarak görmekte. Hükûmetinize verdiğimiz notaya cevaben, Alman orduları...

En Çok Okunanlar

Son Gönderiler

Popüler Kategoriler