Başbakan Churchill’in 17 Haziran 1940 Konuşması

0
40

Fransa’dan gelen haberler çok vahim. Cesur Fransız milletinin bu korkunç talihsizliğin içine düşmesi nedeniyle büyük bir üzüntü duyuyorum. Fransız milletine olan hissiyatımızı ve Fransız hususiyetinin tekrar dirileceğine olan inancımızı hiçbir şey değiştiremez. Fransa’da olup bitenler, İngiliz inanç ve gayesini hiçbir şekilde zedelememiştir.

Artık dünya davasını müdafaa etme yükünü omuzlarında taşıyan tek müdafiler biziz. Bu büyük şerefe layık olduğumuzu göstermek için elimizden geleni yapacağız. Hem adamızı savunacak hem de Britanya İmparatorluğu etrafımızda toplananlarla birlikte insanlığı Hitler illetinden kurtarana dek yılmak bilmeden harbe devam edeceğiz.

Savaşı kazandığımızda her şeyin çok güzel olacak.

İngilizce Aslından Çeviren:
Bartu ŞİMŞEK
İngilizce Aslından Düzelti:
Furkan ÖZKAN